завтрак туриста

поместила в ФБ следующий пост:

Саша спрашивает: -что это такое красивое цветет, фиолетовое? -Бугенвиллия. -а у нас она растет? -нет, слишком холодно! -жаль... можно было бы по забору пустить...
( Read more... )

кофе тире молка

собрались на остров Сими. туда можно с туром и гидом, можно самостоятельно на пароме. открываю страничку с отзывами и... на ОДНОЙ странице, я даже не перелистывала: "Отдыхая на Родосе, предоставилась возможность побывать на острове Сими" - моя школьная учительница русского называла это "Сидя на диване, солнышко сияет". в литовском языке такой оборот есть, но в русском - нет. а это российский сайт... далее, один человек пишет "жара не выносимая", другой следом за ним "было много людно". а мы-то посмеивались над маминой тетей, которая в письме написала "кофе-молка", называли её "кофе-тире-молка" :))):) хотя она даже не русскую школу заканчивала...
вспомнила эту тётю. я её видела, она приезжала в Вильнюс. сестра дедушки, маминого отца. её всю жизнь называли детским прозвищем "Доня", от украинского "дочка" :) не знаю, почему. как-то получилось, что дедушку отдали в украинскую школу (где он познакомился с бабушкой), а её в еврейскую. у них было еще две младших сестры, они погибли во время войны. когда началась оккупация Украины, многие рванулись в эвакуацию, но не все сообразили. среди них была и семья дедушки... дед отправился на фронт в самом начале войны, а старшая сестра, по рассказам, буквально вскочила в санитарный поезд. родители не хотели отпускать, но она настояла на своём. никогда не знаешь, как ты выиграешь жизнь...дедушкины родители и две сестренки попали в гетто. прадедушка Моисей был жестянщик, еще молод и крепок, его уводили на работы, дети и женщины оставались. пришёл он однажды домой - детей нет, убили. пришёл на следующий день - жену убили. но он пережил гетто, умер в старости, мама его помнит.
Пока я здесь наслаждаюсь отдыхом, в Вильнюсе прошёл Марш Живых, хотя пишут, что уже в 11 раз, я ни разу в нем не участвовала. вот и теперь не смогла по объективным причинам. мой друг дядя Коля аж зашел ко мне спросить, пойду ли я, ведь мероприятие проходит недалеко от нашей работы. именно в Панеряйском лесу проводились расстрелы, теперь там стоит мемориал.
Он-то каждый год ходит, и не без личной причины. однажды он рассказал мне о том, как в 42 году его мать проходила по городу как раз в момент разгона "Малого гетто". шла с подругой, и она, Коля говорил, брюнетка была, и пьяный литовец полицай принял её за еврейку и отправил в толпу обреченных. её спасла подруга, которая подняла крик, аппелируя к немецкому офицеру и размахивая паспортом "фольксдойче". офицер подошел поближе и увидел крестик на груди колиной мамы, плюнул, адресовал пьяному полицаю "Шайзе" и махнул девушкам, чтоб они скорей уходили. "Повернись всё иначе, меня бы не было на свете, - заключил свой рассказ мой друг, - ведь мама была беременна мною".
Вторая история имеет ко мне непосредственное отношение, она о спасении бабушки моего мужа. у неё была весьма непрстая судьба, её отец, польский интеллигент, депутат, был расстрелян, когда Литва попала в Советский союз, мать и старшую сестру вывезли в Сибирь, а её саму русские не тронули, потому что она вышла замуж за крестьянина. во время войны, чуть ни в том же 42-м, немцы расстреляли всю деревню за связь с партизанами-антигитлеровцами.. дедушка в то время был в другом месте, гостил, что ли, у своих родителей (его мать тоже убили, точно не знаю, в этот же день или другой), а бабушка с маленьким ребенком (старшим сыном) пошла, и, улучшив момент, бросилась бежать. по ней стреляли, ранили, но и она и ребенок остались живы.
несколько лет назад я прочитала историю о том, как старый израиьтянин приехал с внуками в Освенцим и станцевал там под песню "I'll survive". когда начинаются все эти разговоры про таблички и т.п., у меня примерно такое настроение: я есть! мои дети есть! накося-выкуси! :)