(один из переводов, вроде как наиболее близкий к оригиналу)
художник Като Фумихиро
ну что, здрасте на вас. сегодня прочитала у кого-то, что инста - это дно соцсетей :))))) видимо, я достигла дна, и только жду, когда оттуда постучат... инста у меня для "песен акына", то есть всё время, а вот сесть и написать пост для ЖЖ - нужно созреть. зато уж если созрела - он будет длинным. терпите.
1. я таки побывала в санатории, правда, из-за конъютктивита сократила пребывание в нём до 3 дней. но привезла много фоток, которые, пожалуй, покажу в следующий раз. всё равно уже не актуально
2. актуально, что наступил май. как??? ведь только что была зима??? впрочем, холодно. пока не прячу зимние вещи. однако, вчера уже посадила на балконе цветочки. а также вынесла на балкон домашние цветы, правда, уже дней 10 как таскаю их туда-сюда, и снова прогнозы обещают ночью минус. мобильные цветочки получаются...
3. вязание по-прежнему успокаивает. я закончила свитер, и даже выгуляла его! и связала четвёртые митенки "имени Щербакова", назвала их Циркач. наверное, пора заканчивать, а осенью придумать новый дизайн, либо так же расписать подробно дизайн "Кирпичики"... посмотрим.

( Read more... )
художник Като Фумихирону что, здрасте на вас. сегодня прочитала у кого-то, что инста - это дно соцсетей :))))) видимо, я достигла дна, и только жду, когда оттуда постучат... инста у меня для "песен акына", то есть всё время, а вот сесть и написать пост для ЖЖ - нужно созреть. зато уж если созрела - он будет длинным. терпите.
1. я таки побывала в санатории, правда, из-за конъютктивита сократила пребывание в нём до 3 дней. но привезла много фоток, которые, пожалуй, покажу в следующий раз. всё равно уже не актуально
2. актуально, что наступил май. как??? ведь только что была зима??? впрочем, холодно. пока не прячу зимние вещи. однако, вчера уже посадила на балконе цветочки. а также вынесла на балкон домашние цветы, правда, уже дней 10 как таскаю их туда-сюда, и снова прогнозы обещают ночью минус. мобильные цветочки получаются...
3. вязание по-прежнему успокаивает. я закончила свитер, и даже выгуляла его! и связала четвёртые митенки "имени Щербакова", назвала их Циркач. наверное, пора заканчивать, а осенью придумать новый дизайн, либо так же расписать подробно дизайн "Кирпичики"... посмотрим.