сияют все!
Feb. 8th, 2013 11:51 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ezhiukeнаконец додумалась погуглить, что означает аббревиатура "АВ" по отношению к стеклянным бусинам. оказывается, все просто :)))))
Aurora Borealis - Северное сияние! еще одно "Ревонтули" (Сев.сияние по-фински) :)))))
Swarovski introduced the Aurora Borealis crystal bead in 1956. These special crystals were named after the Northern Lights---or the Aurora Borealis---because of a special coating that causes them to reflect a multitude of colors. Shortened to AB, the abbreviation appears as a suffix after the name of the bead. "Crystal AB" or "Garnet AB" are two examples. Through a steam treatment, a special coating is chemically bonded to the outer surface of a crystal bead. While a standard Swarovski crystal already possesses strong reflective properties, a bead with an AB coating acts somewhat like a mirror while reflecting a rainbow of colors. The coating is typically only applied to one side of the crystal so the transparent portion of the bead is still visible.
мы с группой нашей танцевальной договорились ехать в воскресенье в Гарюнай покупать материалы для костюмов. пытались составить какой-то общий план, но пока не очень выходит. Лена нам не сильно помогла, показала картинки, дала ссылки. кое-как выработали общую стратегию, в основном, моими усилиями - золотой лифчик, золотой пояс, а юбки и аксессуары каждой свои, можно менять. кстати, она сама шьет костюмы и расшивает кристаллами, блестками и бисером. и мужа своего засадила за это дело. говорит, ему очень понравилось вышивать :)
вот, работа мужа Лены, узор пояса:
не можем найти портниху, чтоб пошила нам одинаковые костюмы за приличную цену... так что каждая будет выкручиваться, как сможет. в крайнем случае сама Лена может сшить лифчики. одна наша девушка, Юстина, попробовала сама обтянуть лифчик золотой тканью, получилось плохо. но она сама вышивает. а мне что шить, что вышивать - нож острый! я поговорила с портнихой из Пилайте, она сказала, что не хочет с лифчиками играться. вообще она меня достала, я так просила залатать побыстрее мои любимые (и на данный момент единственные!!!) джинсы, а она тянет... еще звонила своей старой знакомой, портнихе, та один раз в жизни шила восточный костюм, сказала мне цену полного костюма, но сама не знает, сколько будет стоить только обтяжка лифчика и пояса, и стоит ли вообще за это дело браться... мрак. хоть иди на курсы кройки и шитья :)
на базаре будем покупать золотую ткань на лифчики и пояса, а также что-то для украшения. что - разберемся на месте. поскольку юбки у всех будут разного цвета, Лена посоветовала купить блестки не цветные, а с тем самым АВ. универсально. едем всем кагалом, мы четверо, кроме Эльвиры, которая переходит в "интенсив", еще одна женщина, которая никогда не выступает, хотя занимается уже третий год, и новенькая девочка 17 лет, может, ей и не надо, но я ошеломила её своим натиском :) взяла номер телефона, договорилась, что подвезу в Гарюнки... вчера она уже присоединилась ко мне на ФБ :)))))))))
Aurora Borealis - Северное сияние! еще одно "Ревонтули" (Сев.сияние по-фински) :)))))
Swarovski introduced the Aurora Borealis crystal bead in 1956. These special crystals were named after the Northern Lights---or the Aurora Borealis---because of a special coating that causes them to reflect a multitude of colors. Shortened to AB, the abbreviation appears as a suffix after the name of the bead. "Crystal AB" or "Garnet AB" are two examples. Through a steam treatment, a special coating is chemically bonded to the outer surface of a crystal bead. While a standard Swarovski crystal already possesses strong reflective properties, a bead with an AB coating acts somewhat like a mirror while reflecting a rainbow of colors. The coating is typically only applied to one side of the crystal so the transparent portion of the bead is still visible.
мы с группой нашей танцевальной договорились ехать в воскресенье в Гарюнай покупать материалы для костюмов. пытались составить какой-то общий план, но пока не очень выходит. Лена нам не сильно помогла, показала картинки, дала ссылки. кое-как выработали общую стратегию, в основном, моими усилиями - золотой лифчик, золотой пояс, а юбки и аксессуары каждой свои, можно менять. кстати, она сама шьет костюмы и расшивает кристаллами, блестками и бисером. и мужа своего засадила за это дело. говорит, ему очень понравилось вышивать :)
вот, работа мужа Лены, узор пояса:
не можем найти портниху, чтоб пошила нам одинаковые костюмы за приличную цену... так что каждая будет выкручиваться, как сможет. в крайнем случае сама Лена может сшить лифчики. одна наша девушка, Юстина, попробовала сама обтянуть лифчик золотой тканью, получилось плохо. но она сама вышивает. а мне что шить, что вышивать - нож острый! я поговорила с портнихой из Пилайте, она сказала, что не хочет с лифчиками играться. вообще она меня достала, я так просила залатать побыстрее мои любимые (и на данный момент единственные!!!) джинсы, а она тянет... еще звонила своей старой знакомой, портнихе, та один раз в жизни шила восточный костюм, сказала мне цену полного костюма, но сама не знает, сколько будет стоить только обтяжка лифчика и пояса, и стоит ли вообще за это дело браться... мрак. хоть иди на курсы кройки и шитья :)
на базаре будем покупать золотую ткань на лифчики и пояса, а также что-то для украшения. что - разберемся на месте. поскольку юбки у всех будут разного цвета, Лена посоветовала купить блестки не цветные, а с тем самым АВ. универсально. едем всем кагалом, мы четверо, кроме Эльвиры, которая переходит в "интенсив", еще одна женщина, которая никогда не выступает, хотя занимается уже третий год, и новенькая девочка 17 лет, может, ей и не надо, но я ошеломила её своим натиском :) взяла номер телефона, договорилась, что подвезу в Гарюнки... вчера она уже присоединилась ко мне на ФБ :)))))))))
