это местное слово, произошедшее, как можете видеть, от русского слова "провал". мои сотрудники его любят употреблять. я его тоже использую, когда хочу прилично выразиться.
не всегда получается...
в общем, у меня провалас с Вериным голубым свитером. уже заметила, что если вещь с самого начала не задалась, лучше не мучиться а сразу пристрелить
судя по моим записям, начала вязать 29 января. сначала я просчиталась, и получился слишком большой. кокетку пришлось распускать. потом вроде всё было хорошо, я связала один рукав полностью, но оказалось, что он Узок. распустила. довязала тело, и только начала вязать заново рукав, как мне пришла счастливая мысль, что надо же примерить! вовремя я примерила. Верка, наверно, поправилась за две недели... либо еще что, но теперь весь свитер оказался узок! налазит, но с трудом. а может, всё дело в мохере, во-первых, он недостаточно эластичный, в отличие от хлопковой нити, во-вторых, он шершавый и сильно цепляется за майку. а носить-то его будет не на голое тело!
словом, распускаю к чёртовой матери всю работу. порешили так: я убираю вещь на время, освобождаю от неё голову, вяжу полосатый свитер Илюше. а потом вяжу Вере кофточку на лето только из "Джинса", из хлопка. может быть, ажурную. модель потом подберём.
чтоб закончить пост оптимистичнее в этот весенний день (а у нас совершенная весна, весь снег растаял, везде грязь и слякоть, солнце светит и птички поют), покажу еще одну подборку красивых картинок о книгах:


























http://pictures-good.livejournal.com/137770.html