help

[ezhiuke]

ау, коллективный разум!
в процессе работы - а я набираю литературу по УМС - мне встретились такие термины, которые я не могу первести.
Fraction modern values. связано с химией-биологией. контекст, например: The comparative Fraction modern values and radiocarbon dates
for the samples analyzed via two different methods...
 earlier in man. связано с медициной. контекст, например: new drugs could be tested earlier in man than is possible
today...

УПД. примерно смысл более-менее мне понятен, так что ну нафик точный перевод! :)))))