ezhiuke: (Default)
[personal profile] ezhiuke
coffee time - время пить кофе
coffee house - кофейня
coffee table - журнальный столик
coffee break - перерыв
coffee to go - кофе с собой
nest - гнездо :)
coffee beans - кофе в зернах
co
ffee cake - кофейный торт
iced coffee - кофе со льдом
ground coffee
- молотый кофе
frothy coffee - кофе с пенкой
mourning - траур. наверно, имеется в виду "coffee morning" - утро с кофе :)
в процессе перевода попалась еще одна идиома:  
coffee table book -  подарочное издание (дорогая книга большого формата с красивыми иллюстрациями; её обычно хранят на видном месте)

Profile

ezhiuke: (Default)
ezhiuke

April 2026

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19 202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 8th, 2026 05:34 am
Powered by Dreamwidth Studios